Фамилия Сальдиванов — одна из тех, что сразу настораживает необычным звучанием. На слух она кажется нерусской, и это верное ощущение: её основа, скорее всего, тюркская или арабская, а русский суффикс -ов указывает на то, что носитель фамилии — потомок человека, которого в России называли по отцу или по прозвищу.

Корень «Сальди» или «Салди» почти наверняка восходит к арабскому имени Салих (صالح), что значит «праведный», «добродетельный», «благочестивый». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя часто принимало формы Салый, Сали, а в разговорной речи могло редуцироваться до Сальди. Второй вариант происхождения — от тюркского слова «салды» (поставил, построил, сделал) или прозвища Салды (строитель, основатель). Но первая версия с именем Салих выглядит предпочтительнее, поскольку фамилии на -ов чаще образовывались от личных имён, чем от глагольных форм.

Суффикс -ан в середине фамилии (Сальди-ан-ов) — редкая деталь, которая выбивается из стандартной русской модели. В русской ономастике такой формант часто указывает на тюркское или монгольское происхождение основы: например, фамилии Айдаров, Буланов, Сальманов. Здесь -ан мог быть частью тюркского аффикса принадлежности или увеличительной формы. То есть Сальдиан — это «большой Сальди» или «Сальди-ага», а Сальдиванов — уже русифицированная фамилия от этого прозвища.

Географически фамилия Сальдиванов встречается крайне редко. Наиболее вероятный ареал — Поволжье, Приуралье или Западная Сибирь, где традиционно жили татары, башкиры и другие тюркские народы, входившие в состав Российской империи. Если предки были крещёными татарами (так называемыми «кряшенами») или башкирами, фамилия могла закрепиться в православной среде без изменения формы. Сословно носители могли быть как крестьянами, так и мещанами или служилыми людьми — тюркская знать часто получала фамилии на -ов при переходе на русскую службу.

Сравните с однокоренными фамилиями: Сальдиев (без суффикса -ан), Сальдинов (с усечённой формой) или Сальманов. Все они редки и указывают на один корень. Если ваша фамилия именно Сальдиванов, вы, вероятно, принадлежите к немногочисленному роду, чьё прозвище или имя предка восходит к «праведному» Салиху, но прошло через тюркскую языковую обработку и русскую канцелярию XIX века.