Фамилия Салимжанова — женская форма фамилии Салимжанов, и её разумнее разбирать через мужской вариант, от которого она образована. Это типичная для тюркских народов фамилия, сложенная из двух частей: арабского имени Салим и персидского компонента -жан. Имя Салим (от арабского «салима» — быть целым, невредимым) означает «здоровый», «благополучный» и широко распространено в исламском мире. Вторая часть, -жан (от персидского «джан» — душа, жизнь), в тюркских языках превратилась в ласкательный суффикс, придающий имени оттенок близости и нежности: «дорогой», «любимый». Таким образом, Салимжан — это «дорогой Салим» или «Салим-душа».

Суффикс -ов в фамилии Салимжанов — русский патронимический формант, который в XIX–XX веках добавили к тюркским именам при оформлении фамилий для документального учёта. Такая модель характерна для татар, башкир, казахов и других народов, живших в составе Российской империи: от отчества по отцу (Салимжан) образовывали фамилию для всей семьи. Географически носители фамилии Салимжановы чаще всего встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в других регионах России.

Интересная деталь: в отличие от многих арабских имён, которые пришли в тюркскую среду через ислам, компонент -жан здесь не арабского, а персидского происхождения. Это указывает на сильное влияние персидской поэтической традиции на тюркскую ономастику, особенно в среде волжских татар и башкир, где имена с элементом -жан (например, Алмазжан, Ильдусжан) считались изысканными. Фамилия Салимжанова, таким образом, несёт отпечаток не только религиозного, но и культурного синтеза — арабского имени с персидским ласкательным суффиксом, пропущенного через русскую бюрократическую машину.

Если искать параллели, то однокоренные фамилии — Салимов, Салимович, Салимханов — показывают, как варьируется оформление того же корня. Но именно вариант с -жан выделяется эмоциональной окраской: он не просто констатирует имя, а передаёт тёплое отношение к предку. В дореволюционных метрических книгах такая фамилия могла фиксироваться с колебаниями в написании — Салимжановъ или даже Салимджанов, но после реформы орфографии закрепилась современная форма.