Фамилия Самбегов — редкий пример, где за русским окончанием скрывается нерусская основа, а за звучным корнем — совсем не то, что можно подумать. Сразу снимаем главный вопрос: к «самбегу» в значении «сам бегу» или к какому-либо глаголу фамилия отношения не имеет. Это случайное совпадение с русским словом, которое вводит в заблуждение.

Словообразовательная модель прозрачна: фамилия образована суффиксом -ов от прозвища или имени Самбег. В русской ономастике суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), то есть Самбегов — «сын Самбега». Но вот происхождение самого Самбега уводит нас на Кавказ, скорее всего в осетинскую или тюркскую среду. В осетинском языке есть имя Самбег (Самбегъ), которое восходит к арабскому «сам» (небо, высота) и тюркскому «бек» (господин, князь). В буквальном смысле — «небесный господин» или «высокий князь». В тюркских языках (кумыкском, ногайском, карачаево-балкарском) имя Самбег тоже встречается, но там первая часть может означать «сам» (чистый, настоящий) — то есть «настоящий бек».

Географически фамилия Самбегов привязана к Северному Кавказу. Чаще всего она встречается у осетин (особенно дигорцев) и у кумыков. В русские документы фамилия попала через казачество и переселенцев, которые фиксировали прозвища инородцев по отцовскому имени. В метрических книгах XIX века на Тереке можно найти записи о Самбеговых среди казаков-осетин, которые уже носили фамилию как родовую.

Есть одна особенность, которая отличает эту фамилию от массы других. В осетинской среде фамилия могла писаться и как Самбегкати (с осетинским суффиксом множественности -та/-ти), но в русской записи её привели к стандартной модели на -ов. Поэтому Самбегов — это не столько русификация, сколько адаптация к русской фамильной системе, где кавказское родовое имя превратили в привычную форму «отчества-фамилии».

Споров о происхождении почти нет: все версии сходятся на том, что основа — личное имя или титул, а не прозвище по профессии или внешности. Так что предки носителя фамилии Самбегов почти наверняка были людьми знатного или уважаемого рода на Кавказе, а сама фамилия — свидетельство того, как осетинское или тюркское имя обрело русское окончание и стало родовым знаком.