Фамилия Самиздран — редкая, с прозрачной, но неочевидной внутренней формой. Первое, что бросается в глаза: она не вписывается в стандартные модели русских фамилий на -ов, -ев, -ин. Суффикс -ан (в форме -ан, -ян) характерен для южнорусских, украинских, белорусских и польских фамилий, часто образованных от прозвищ, прилагательных или глаголов. В данном случае основа «Самиздр-» явно отсылает к глаголу «издрать» (изорвать, изодрать) с приставкой «са-» (древнерусский вариант приставки «с-», «со-»). То есть Самиздран — это человек, который «сам изодрал» или «с издраного», но точнее — тот, кто сам себя изодрал, либо получил прозвище за неопрятный, рваный вид.

Наиболее вероятная версия: прозвище Самиздран (или Сомиздран) давали человеку, который ходил в рваной одежде, был неряшлив или, напротив, имел привычку драться до такой степени, что одежда превращалась в лохмотья. В говорах слово «издрань» означало нечто рваное, ветхое. Приставка «само-» здесь усиливает значение — «сам себя довел до такого состояния». Фамилия могла закрепиться в крестьянской среде как насмешливое или описательное прозвище.

Вторая, менее вероятная версия — от имени Сам(о)издран, где «сам» — часть сложного имени (как Самойло, Самсон), а «издран» — прозвищная часть. Но такое имя-композит в славянской традиции не фиксируется, поэтому первая версия правдоподобнее.

Географически фамилия Самиздран встречается крайне редко, в основном в южных областях России и на Украине. В дореволюционных источниках не прослеживается как дворянская или купеческая — скорее всего, это фамилия бывшего крепостного или однодворца, записанная по прозвищу. В современной России носители единичны, что делает фамилию почти угасшей.

Интересная деталь: написание через «и» (Самиздран, а не Сомиздран) может указывать на акающее произношение в говоре, где «о» в безударной позиции звучало как «а». Это дополнительно подтверждает южнорусское или украинское происхождение. Фамилия не имеет отношения к советскому «самиздату» — это случайное звуковое совпадение, возникшее на несколько веков позже.