Фамилия Самойтус — редкий пример фамилии, образованной не по русской, а по литовско-жемайтской модели. Её основа — крестильное имя Самуил, которое в польской и западнорусской традиции звучало как Самойло. К этому имени добавили типичный литовский суффикс -ус, который в фамилиях указывает на принадлежность или происхождение (ср. Бальтрушайтис, Адамкус). Таким образом, Самойтус — это «сын Самойлы» или «потомок Самойла».

Географически фамилия тяготеет к историческим землям Великого княжества Литовского — современной Литве, западной Беларуси и восточной Польше. В русских метрических книгах XIX века она почти не встречается; носители Самойтус — это, как правило, потомки литовских или белорусских крестьян и мещан, которые после разделов Речи Посполитой попали в состав Российской империи. Фамилия могла закрепиться в период паспортизации (1830–1860-е годы), когда крестьянам массово присваивали фамилии по отцу.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где суффикс -ус встречается только в заимствованных или искусственных формах (например, у духовенства), Самойтус — живая народная модель. В литовском языке фамилии на -us (мужские) и -ute/-aite (женские) до сих пор остаются нормой. Поэтому Самойтус — не калька и не канцелярская ошибка, а прямой след языкового субстрата.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда её ошибочно связывают с самоедством или словом «сам», но лингвистически это несостоятельно: корень Самой- однозначно восходит к библейскому имени. Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Самойлов или Самойлин. Форма Самойтус — маркер того, что предки говорили на балтском языке или жили в двуязычной среде.