Фамилия Самсракань — один из тех редких случаев, когда внешний облик слова почти не оставляет сомнений в его происхождении. Она явно нерусская по корню, и её структура указывает на тюркские языки, скорее всего, на татарский или башкирский. Основа «самсрак» или «самсырак» в некоторых тюркских диалектах может означать «задира», «драчун», «вздорный человек» или «забияка». Суффикс «-ань» в тюркских фамилиях нередко выполняет роль уменьшительно-пренебрежительного или усилительного элемента, превращая прозвище в фамилию. Таким образом, Самсракань — это, скорее всего, прозвищная фамилия, которую дали предку за его неуживчивый, сварливый или задиристый нрав.

Географически фамилия Самсракань почти наверняка привязана к территориям, где исторически жили татары или башкиры, — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области или западная Сибирь. В русских переписных книгах и ревизских сказках XVIII–XIX веков фамилии с таким корнем практически не встречаются, что подтверждает её локальный, нерусский характер. В русской среде фамилия могла появиться в результате межэтнических браков или при переселении татар в центральные губернии.

С точки зрения словообразования, Самсракань не вписывается в стандартные русские модели на -ов/-ев или -ин. Она образована напрямую от прозвища без дополнительного патронимического суффикса, что характерно для фамилий тюркского происхождения, которые часто фиксировались в документах «как есть», без русификации. Если бы фамилия была чисто русской, мы бы видели варианты вроде Самсраков или Самсракин, но их нет.

Версия о происхождении от личного имени маловероятна. В тюркских ономастиконах нет имени «Самсрак» или близкого к нему, которое могло бы стать основой. Поэтому прозвищное происхождение — единственная правдоподобная гипотеза. Носители фамилии Самсракань, скорее всего, происходят из среды простых крестьян или ремесленников, где прозвища могли быть резкими и прямыми, без желания приукрасить. Фамилия редкая, и её обладатели, вероятно, могут проследить свои корни до конкретного села или рода в Поволжье или на Урале.