Фамилия Самсудинова — это женская форма фамилии Самсудинов, которая восходит к мусульманскому мужскому имени Самсудин. В основе этого имени лежит арабский компонент «дин», что означает «вера, религия». Первая же часть имени — спорная, и здесь у ономастов нет единого мнения.

Наиболее правдоподобная версия связывает её с арабским именем Сами, которое переводится как «возвышенный», «высокий». Тогда Самсудин можно понять как «возвышенный в вере» или «высокий по религии». Реже основу видят в имени Сууд, которое означает «удача», «счастье». В этом случае имя приобретает оттенок «удача веры» — что тоже звучит как благопожелание, а не описание реального качества.

Словообразовательная модель здесь классическая для восточных фамилий: к имени отца (Самсудин) добавили русский патронимический суффикс -ов, а затем и окончание -а для женской формы. Такой гибрид арабского корня и славянского форманта типичен для татарских, башкирских, кавказских и среднеазиатских народов, которые веками жили в соседстве с русскоязычным населением. Фамилия закрепилась в формах документов, когда в XIX — начале XX века у мусульманских народов Российской империи начали массово фиксировать наследственные родовые имена.

Процесс формирования фамилий был долгим и неравномерным. У одних родов он завершился к середине XIX века, у других — только к советскому времени. Поэтому точно сказать, где и когда именно возник род Самсудиновых, без генеалогического исследования нельзя. Можно лишь утверждать, что предки носительницы этой фамилии носили имя Самсудин, а сама фамилия — живое напоминание о религиозной и культурной традиции, в которой имя давали как пожелание высоты духа или удачи на жизненном пути.