Фамилия Самученко образована по одной из самых распространённых моделей в украинской ономастике — с суффиксом -енко, который изначально означал «сын» или «потомок». Носитель такой фамилии — потомок человека по имени или прозвищу Самук, Самучко или Самуха. Основа здесь — корень «Сам-», который восходит к крестильному имени Самуил (древнееврейское Шемуэль — «услышанный Богом») либо к его народным формам, таким как Самойло, Самуйло. В украинской традиции имя Самуил часто сокращали до Самко, Самусь, Самуха, а от них уже образовывали патронимические фамилии.

Разбор суффиксальной цепочки даёт ключ к пониманию: если фамилия оканчивается на -ченко, а не на -енко, это указывает на то, что основа оканчивалась на шипящий или мягкий согласный. «Самученко» — это форма от «Самук» или «Самучко», где «к» перешло в «ч» перед суффиксом. Такое чередование типично для восточнославянских языков: Кузьма → Кузьменко, но Самук → Самученко. То есть прямой предок носителя фамилии, скорее всего, звался Самуком или Самучком — это уменьшительно-ласкательная форма от Самуил.

Географически фамилия тяготеет к центральным и левобережным регионам Украины — Полтавщине, Черниговщине, Сумщине, а также к югу России, куда украинские крестьяне переселялись в XVIII–XIX веках. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении: возможно, родоначальник был заметным человеком в своей общине, и прозвище закрепилось за его потомками без изменений.

Социальный контекст прост: как и подавляющее большинство фамилий на -енко, Самученко — это фамилия крестьянского или казацкого сословия, возникшая не раньше XVI–XVII веков. Дворянской или княжеской эта фамилия не была, но её носители могли быть реестровыми казаками или свободными земледельцами. В официальных документах фамилия фиксировалась поздно, часто в метрических книгах XIX века, поэтому точную дату появления установить сложно.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Самусь, Самуйленко, Самутин, — то Самученко стоит особняком из-за редкого суффиксального варианта. В отличие от распространённого «Самуйленко» (прямое отчество от Самуйло), «Самученко» указывает на более архаичную или диалектную форму имени. Это делает фамилию ценной для локальной истории: по ней можно реконструировать, как в конкретной местности звучало имя Самуил в быту.