Фамилия Сандировская — одна из тех, что сразу выдают семейную историю, уходящую корнями на западные земли Российской империи. Её выдают суффиксы и окончание: -ск(ая) — это типичный маркер польской, украинской, белорусской или еврейской фамилии, образованной от названия места. В русской традиции такие фамилии чаще носили дворяне или духовенство, но в данном случае, скорее всего, перед нами фамилия шляхетского или мещанского происхождения.

Основа «Сандир-» — это не русское имя и не очевидное славянское прозвище. Скорее всего, она восходит к названию населённого пункта. На карте Польши и Украины можно найти несколько мест с похожими названиями: например, село Сандры (Sandry) или местечко Сандиров. В таком случае фамилия Сандировская — это указание на то, что родоначальник был выходцем из этого села или владел им. Окончание -овский/-евский в польской традиции часто указывало на принадлежность к поместью или роду.

Существует и другая, менее очевидная версия. В еврейской ономастике фамилии на -ский могли давать по названию местечка или города. Если предположить, что «Сандир» — это искажённое «Сандомир» (город в Польше), то фамилия могла означать «родом из Сандомира». Однако такое сокращение маловероятно: обычно в таких случаях оставляли корень «Сандомир-» (Сандомирский). Поэтому версия с конкретным хутором или деревней Сандиров/Сандры выглядит надёжнее.

Мужской вариант фамилии — Сандировский. В XIX — начале XX века носители такой фамилии могли быть мелкими дворянами (шляхтой) на территории Волыни, Подолья или Гродненщины, либо горожанами, получившими фамилию по месту рождения. Встречаемость фамилии сегодня невысока, что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, все Сандировские — потомки одной семьи или выходцев из одного села.