Фамилия Сандуновская — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована не от имени или прозвища, а от названия места, причём места с необычной, «театральной» судьбой. Вопреки возможному предположению, её основа не связана с песком или пустыней (от лат. sandum). Корень здесь — фамилия Сандунов, а точнее, имя собственное, ставшее названием знаменитых московских бань.

В основе лежит фамилия Сандунов, которую носили братья-актёры екатерининской эпохи, выходцы из грузинского дворянского рода (их настоящая фамилия — Зандукели, переделанная на русский лад). Сила Силыч и Елизавета Сандуновы были звёздами московской сцены. В начале XIX века они построили на Неглинной улице банный комплекс, который в народе так и прозвали — Сандуновские бани, или попросту «Сандуны». Это название закрепилось за местностью и стало топонимом.

Фамилия Сандуновская, скорее всего, образована именно от этого топонима по продуктивной модели на -ский/-ская. Такие фамилии давали людям, чья жизнь была связана с конкретным местом: либо они жили рядом с Сандуновскими банями, либо работали там, либо происходили из этой части Москвы. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к чему-либо («относящийся к Сандунам»). В XIX веке, когда фамилии активно закреплялись за мещанами и купечеством, прозвище «Сандуновский» мог получить банщик, владелец лавки поблизости или просто житель Сандуновского переулка.

В ономастике эта фамилия стоит особняком: она не крестьянская (от имени отца), а городская, «интеллигентская» по происхождению. Её носитель — не потомок Сандуновых, а человек, которого сама Москва «прописала» рядом с легендарными банями. В отличие от фамилий вроде Иванов или Кузнецов, Сандуновская почти не встречается за пределами Москвы и центральной России, что подтверждает её узкую географическую привязку. Если встретите эту фамилию, знайте: её история — это кусочек московского быта XIX века, где театр, купечество и банный пар сплелись в одно название.