Фамилия Сандута — один из тех случаев, когда русское ухо слышит что-то знакомое, а на деле корни ведут в другую языковую семью. В ней нет типичного славянского суффикса -ов или -ин, и это сразу подсказывает: перед нами не патроним (не «чей-то сын»), а прозвище, застывшее в начальной форме. Такое часто случалось с украинскими, белорусскими и польскими фамилиями, которые входили в общерусский обиход без дополнительной русификации.

Самая очевидная версия — связь с польским или украинским словом «сандул» или «сандут», которое восходит к итальянскому «sandalo» (сандалия). В старых ремесленных кругах так могли называть сапожника, башмачника или торговца обувью. Прозвище давали по профессии: человек, который шьёт или чинит сандалии, а со временем оно закрепилось за его потомками. Подобная модель встречается у фамилий Швец, Кравцов, Тесля — разница лишь в том, что Сандута сохранила более редкую, «импортную» основу.

Есть и менее вероятная, но возможная версия — от румынского «sânduc» (уменьшительное от Александру). В Молдавии и на юго-западе Украины такие формы могли трансформироваться в фамилию через диалектное произношение. Однако географическое распространение фамилии (она встречается в основном в западных областях Украины, в Польше и среди потомков переселенцев в Сибири) скорее подтверждает первую, «сапожную» гипотезу.

Суффикс -ут(а) в восточнославянских фамилиях встречается нечасто. Он характерен для украинских и белорусских прозвищных форм, часто с оттенком уменьшительности или принадлежности к чему-то. Сандута — буквально «маленький сапожник» или «сын сапожника», но без формального патронимического суффикса. Фамилия не получила дворянского или боярского распространения, её носители — в основном крестьяне, мещане и ремесленники, что типично для прозвищ по профессии.

В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется на Волыни, в Подолье и Галиции, а после переселенческих волн конца XIX — начала XX века — в Томской и Иркутской губерниях. Сейчас Сандута — редкая фамилия, её носители живут в России, Украине, Польше и, по некоторым данным, в диаспорах Канады и США. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был мастеровым человеком, который работал с кожей и обувью, и его прозвище пережило века.