Фамилия Санламас — редкий случай, когда географический след почти наверняка перевешивает все остальные версии. Она явно ведёт из тюркских или кавказских регионов, где основа «санла» или «санлы» означает «почётный», «именитый», «славный» (от тюркского «сан» — почёт, титул, слава). Вторая часть «мас» — это распространённый в азербайджанском и турецком суффикс отрицания или лишения, образующий прилагательные со значением «лишённый чего-то». Получается: «лишённый славы», «бесславный».

Звучит парадоксально: именная фамилия с явно нелестным значением. Но в тюркской ономастике такие конструкции не редкость — они могли даваться как обереги, чтобы отвести от ребёнка зависть и сглаз. Родители нарекали сына «Бесславным» в надежде, что злые силы не позарятся на младенца, а он вырастет как раз уважаемым человеком. Прямая аналогия — славянские имена Некрас, Нелюб, Немил, которые со временем становились фамилиями.

Модель образования фамилии — русская, с нулевым окончанием, но без типичных суффиксов -ов/-ев, -ин, -ский. Это указывает на то, что фамилия либо закрепилась в документах в своей исходной тюркской форме (как Санламас, а не Санламасов), либо принадлежала к числу поздних переселенческих, когда русская канцелярия фиксировала прозвище без переделки. Встречаемость фамилии крайне низкая, основные очаги — юг России, Закавказье и, возможно, среда азербайджанских татов или горских евреев, где тюркские корни смешивались с местными языками.

Спорных версий немного: можно предположить, что «ламас» — искажённое армянское «лама» (читать) или арабское «лама» (блеск), но сочетание «сан» + «ламас» не даёт осмысленной конструкции. Надёжнее держаться за тюркскую этимологию с обережным смыслом. Носитель фамилии Санламас, скорее всего, потомок человека, которого в роду намеренно «обесценили» именем, чтобы уберечь — и это единственная тонкая деталь, которая выделяет фамилию из ряда других тюркских прозвищ.