Фамилия Саносян — армянская, и понять её происхождение помогает само слово «азганун», которым в армянском языке обозначают фамилию. Буквально оно переводится как «имя клана», и это сразу задаёт правильный угол зрения: перед нами не случайное прозвище, а родовой знак, закреплённый за потомками одного предка.

Основа фамилии — мужское имя Санос. В переводе с армянского оно означает «дыхание вечности». Согласитесь, редкий случай, когда за привычной фамилией стоит настолько поэтичный и глубокий смысл. Имя, надо думать, давали с пожеланием долгой и наполненной жизни, а может быть, оно отражало религиозные представления семьи о бессмертии души.

Модель образования типична для армянских фамилий: к личному имени предка добавили патронимический суффикс -ян, который указывает на принадлежность к роду. Саносян, таким образом, — это «из рода Саноса», «сын Саноса». Подобно тому, как русские фамилии на -ов/-ев отвечают на вопрос «чей?», армянский суффикс -ян выполняет ту же роль, только звучит ещё прозрачнее: он прямо говорит о клановой принадлежности.

Интересно, что суффикс -ян в армянском языке исторически восходит к более древним формам, которые могли звучать как -янц или -енц. В диаспоре, особенно после переселений и русификации, окончание часто упрощалось до -ян, поэтому фамилия Саносян в её нынешнем виде — это, скорее всего, более поздняя, устоявшаяся форма, тогда как в старых записях можно было встретить варианты вроде Саносянц.

Географически фамилия не привязана к какой-то одной области Армении: имя Санос, хоть и не было сверхпопулярным, встречалось в разных регионах, поэтому и род Саносян мог сформироваться независимо в нескольких местах. Это не делает фамилию менее ценной для потомков, а скорее объясняет, почему в разных ветвях рода могут быть свои семейные предания о предке.

Если говорить о социальном контексте, то фамилии на -ян в массе своей носили и крестьяне, и ремесленники, и духовенство. Саносян не указывает на сословие, ремесло или место жительства — только на имя родоначальника, а значит, перед нами чисто патронимическая фамилия, каких в армянском ономастиконе большинство. Проследить, кем был первый Санос — воином, земледельцем или священником, — по самой фамилии невозможно, но сам факт, что его имя пережило века, говорит о том, что человек этот был уважаем в своём клане.