Фамилия Санылыв — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, не славянское, а тюркское, и связана она с личным именем или прозвищем. В основе лежит имя Саныл или Санылы, которое могло быть образовано от тюркского корня «сан» — «число», «счёт», «почёт», или же от глагола «сана-» — «считать», «почитать». В таком случае имя могло означать «уважаемый», «почтенный», «сосчитанный» (в смысле «учтённый» или «ценный»).

Суффикс «-ыв» в фамилии — это не типичный русский патронимический суффикс (-ов/-ев), а скорее русифицированное окончание тюркской фамилии. В тюркских языках фамилии часто образуются при помощи аффиксов принадлежности, и «-лыв» может быть искажённым вариантом притяжательного суффикса. При переходе в русскую среду окончание подстроилось под привычную форму, но основа сохранила исходное звучание.

Географически фамилию Санылыв стоит искать в регионах, где исторически было сильное тюркское влияние — в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), на Урале или в Западной Сибири. Фамилия могла принадлежать потомкам башкир, татар, казахов или других тюркских народов, которые после крещения или перехода в русское сословие получили такую запись в документах.

Версия о славянском происхождении маловероятна: в русских говорах не зафиксировано слово или прозвище, похожее на «Саныл». Если бы фамилия была русской, она выглядела бы как Санылов или Санылин, но не с окончанием «-ыв». Таким образом, Санылыв — яркий пример адаптации тюркского имени в русской фамильной системе, сохранивший память о предке, которого звали Саныл.