Фамилия Саоморядов — редкий случай, когда написание почти наверняка искажено при первичной записи. В русском языке нет корня «сао-», а суффикс -ов указывает на происхождение от прозвища или имени, которое должно было звучать иначе. Скорее всего, перед нами фонетическая или орфографическая ошибка: букву «а» могли поставить вместо «о» или «е» под влиянием акающего говора (произношения «са» вместо «со»). Тогда исходная фамилия — Соморядов или Семорядов.

Если исходить из версии Соморядов, основа — прозвище Соморяд. Оно могло сложиться из двух частей: «сом» (рыба, а также прозвище медлительного или хитроватого человека) и «ряд» (порядок, сделка, либо «рядиться» — договариваться, наниматься). В северных и центральных говорах слово «ряд» активно использовалось в значении «условие, договор», а «рядить» означало «нанимать на работу, подряжать». Прозвище Соморяд мог получить либо рыбак, промышлявший сомами, либо человек, который «рядил сомов» — то есть занимался сделками по продаже рыбы, был перекупщиком. Такое составное прозвище — не редкость для русской ономастики XV–XVII веков, когда крестьянам и посадским людям давали имена по занятию или характерной черте.

Менее вероятный, но возможный вариант — искажение фамилии Семорядов, где корень «семо-» восходит к имени Семён (в диалектной форме Семо) или к слову «семья». Тогда Семоряд — тот, кто «рядит семью», то есть глава большого дома, устроитель хозяйства. Однако такая версия слабее, потому что фамилии на -рядов обычно указывают на род занятий, а не на семейный статус.

География фамилии Саоморядов не прослеживается по массовым справочникам — она крайне редкая. Встречается единично, в основном в записях XX века. Это подтверждает версию об ошибке при переписи: писарь записал фамилию на слух, а носители, не умевшие читать, закрепили ошибочное написание. Для поиска корней стоит попробовать варианты Соморядов и Соморядовов (последний — с двойным суффиксом, что тоже бывало), а также проверить документы по местам, где было распространено рыболовство — в низовьях Волги, на Дону или в Приуралье.

Таким образом, предки современного Саоморядова, скорее всего, были людьми, связанными с речным промыслом или торговлей рыбой, а их фамилию просто записали «на слух» с характерным аканьем.