Фамилия Сасдумен — редкая и нестандартная для русского языка. С первого взгляда в ней угадывается иноязычная основа, и это ключ к разгадке. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, образованных суффиксами -ов, -ин или -ский, Сасдумен стоит особняком: она не имеет привычного фамильного окончания, а её корень не переводится средствами славянских языков.

Скорее всего, перед нами фамилия немецкого, голландского или скандинавского происхождения. Её можно разложить на две части: «Сас» (Sass) и «думен» (dumen). В немецком языке «Sass» — это вариант фамилии Засс (Sass), которая восходит к средневерхненемецкому «saz» — «сидевший», то есть оседлый житель, или к имени собственному. Вторая часть, «думен», вероятно, искажённое «dumm» (глупый) или «dümen» (от названия местности). Однако более правдоподобна версия, что «думен» — это транслитерация голландского «duimen» (большие пальцы) или фамилии, оканчивающейся на -man (человек). В таком случае Сасдумен могло означать «человек из рода Зассов» или «Засс-человек» — прозвище, закрепившееся за выходцем из семьи с фамилией Засс.

Возможна и другая гипотеза: фамилия могла возникнуть в результате сложной адаптации при переселении носителей в Российскую империю. Немецкие колонисты, которых приглашала Екатерина II, часто получали фамилии по месту выхода или профессии, но при записи в документы их искажали. Сасдумен могло быть записью фамилии вроде Sassmann (человек из Засса) или Sassedumen — слияние прозвища и имени. В любом случае, основа точно не славянская, и её носители — потомки выходцев из Западной Европы, скорее всего, обрусевших немцев или голландцев.

В России фамилия встречается единично, в основном в центральных регионах и на Урале, куда в XVIII–XIX веках ссылали иностранных специалистов и колонистов. География указывает на то, что Сасдумены — не массовая, а штучная фамилия, возможно, принадлежавшая одной семье, которая сохранила написание без изменений. Из-за редкости точное значение установить сложно: словари русских фамилий (например, работы Б. Унбегауна) её не фиксируют, что подтверждает её нерусскую природу.