Фамилия Сатибергенова — яркий пример того, как русский суффикс «приживил» к себе иноязычную основу. Перед нами типичная «русифицированная» фамилия тюркского происхождения, распространённая у казахов, каракалпаков и отчасти у ногайцев. Её разбор стоит начать с финала: суффикс -ов/-ева в женском роде (Сатибергенова) или -ов в мужском (Сатибергенов) — это русский патронимический формант, который в XIX–XX веках массово добавляли к фамилиям нерусских народов Российской империи для унификации документов. Мужская форма — Сатибергенов, женская — Сатибергенова.

Основа фамилии — составное мужское имя Сатиберген. Оно, в свою очередь, распадается на две части: «сати» и «берген». Первая часть восходит к арабскому «сати» (светлый, сияющий) или к тюркскому «сат» (продавать, торговать), но в контексте личных имён чаще связывается с понятием «свет», «сияние». Вторая часть — «берген» — это тюркское причастие от глагола «беру» (давать), буквально «давший» или «данный». Таким образом, имя Сатиберген можно перевести как «светом данный» или «сияние дарованный». Это типичная для тюркской ономастики модель, где имя — это пожелание или констатация божественного дара.

Словообразовательная цепочка проста: личное имя Сатиберген → прибавление русского суффикса -ов → фамилия Сатибергенов. Такая модель (тюркское имя + русский суффикс) в XIX веке стала стандартной для казахов, получавших фамилии при переписях или записи в метрические книги. Никакой социальной или сословной нагрузки эта фамилия не несла: её могли дать и скотоводу, и торговцу, и воину — лишь бы отца звали Сатиберген.

Географически фамилия Сатибергенова наиболее частотна в Западном Казахстане (Атырауская, Мангистауская области) и в соседнем Каракалпакстане (Узбекистан). В меньшей степени встречается у астраханских и ставропольских ногайцев. В русских регионах она редка и появляется в основном как результат миграции.

С точки зрения этимологии, стоит отбросить одну маловероятную версию: связь с персидским «сати» (сто). Числительное «сто» в тюркских именах встречается, но обычно в форме «юз» или «сат» в значении «много», а не «сто». Версия с «сиянием» выглядит убедительнее, так как в арабо-тюркском именослове много имён со значением «свет» (Нурберген, Сатибек).

Что касается известных носителей, то в открытых источниках фамилия не связана с громкими историческими фигурами. Это рядовая, но древняя по корням фамилия, которая говорит о том, что предок носителя, живший несколько поколений назад, получил имя, означавшее «дар света».