Фамилия Сатыбалдиевы происходит от тюркского мужского имени Сатыбалди, которое переводится как «купленный ребенок». Это традиционное обрядовое имя: в семьях, где дети часто умирали, существовал обычай «покупать» новорожденного у чужих людей или у Бога, символически отдавая за него плату. Считалось, что такой обряд обманет злых духов, и ребенок выживет. Имя давало надежду и защиту, а вместе с ним — и фамилию потомкам.

Основа имени составная, от тюркских корней «сатып» (купив) и «балды» (стал, явился). Буквально — «явился купленным». Подобные имена-обереги встречаются у многих тюркских народов, и варианты с основой «саты» можно найти от Поволжья до Средней Азии. Фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ев, который присоединяли к основам на мягкий согласный. Так что Сатыбалдиев — это буквально «сын Сатыбалды».

Происхождение фамилии связано с выходцами из Золотой Орды или с более поздними тюркскими переселенцами, и корни ее уходят в XV–XVII века. В те времена многие служилые люди, татарские мурзы и выходцы из степей переходили на русскую службу, крестились и получали земли. Их имена становились основами для фамилий, которые наследовали уже их дети и внуки. Сведения о восточном происхождении родоначальника Сатыбалдиевых подтверждаются самим именем: оно не христианское, а мусульманское, и вряд ли появилось бы в русской среде само по себе.

В написании фамилии встречается вариант Сатылбалдиев, с дополнительным «л» перед «б». Это следствие живого произношения: в тюркских языках сочетание «тб» часто упрощается или озвончается, а при переносе в русскую письменность возникали колебания. Оба варианта отражают одну и ту же основу.

Проникновению таких фамилий в русский обиход способствовал и тот факт, что многие дворянские роды России имели нерусские корни. Тюркские фамилии не были признаком низкого происхождения — наоборот, нередко они указывали на древний род, ведущий начало от степной аристократии. Фамилия Сатыбалдиевы — памятник восточной культуры, вплетенной в русскую историю, и одновременно напоминание о старинном обычае, который должен был уберечь ребенка от беды.