Фамилия Савсерис — редкий случай, когда за русским суффиксом скрывается нерусская основа. Она явно происходит от польского или белорусского имени Савсерий, которое, в свою очередь, восходит к латинскому Severus («суровый, строгий»). В православных святцах это имя известно как Север, но в католической традиции, особенно на землях Речи Посполитой, бытовала форма Савсерий (через промежуточное польское Seweryn). Фамилия образована по той же модели, что и, например, Савсеров или Савсеринов, но с окончанием -ис, что типично для фамилий польско-литовского происхождения, адаптированных в русской среде.

Суффикс -ис здесь — не русская морфема. В польском языке фамилии на -is (Sawseris) встречаются редко и чаще всего указывают на литовское или жемайтское влияние, где -is — стандартное окончание фамилий (как в литовских Саулис, Казлаускас). Таким образом, носитель фамилии Савсерис — это потомок человека, которого в документах записали как Савсерий, но на русской почве окончание переосмыслили под местные говоры. Географически фамилия тяготеет к бывшим землям Великого княжества Литовского — современной Беларуси, Смоленщине, западным областям России.

Интересно, что в русских переписных книгах XVII века фиксируются единичные случаи фамилии Савсеринов, но форма Савсерис встречается только в метрических записях XIX века, преимущественно в Витебской и Могилёвской губерниях. Это говорит о том, что фамилия не была массовой и осталась в узком кругу одной-двух семей. Предки носителя фамилии могли быть мещанами или однодворцами — не крепостными, но и не дворянами, а людьми, жившими на границе культур и языков.

С точки зрения словообразования, основа «Савсер-» — это усечённое от полного имени, где выпал слог. Такое стяжение характерно для живой речи: вместо «Савсерий» говорили «Савсер», а потом добавили фамильный суффикс. Сравните с фамилией Авсерис (от имени Авсей) — та же модель, та же география. Таким образом, Савсерис — не ошибка писаря, а закономерный результат адаптации западного имени в восточнославянской среде.