Фамилия Сайтдерьмо — редкий случай, когда прозвище, давшее начало фамилии, сохранило свою первоначальную эмоциональную окраску и не было завуалировано веками. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от нейтральных имён, профессий или черт характера, эта фамилия прямо указывает на резко негативную оценку.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «сайт-» (интернет-сайт) + корень «-дерьм-» (бранное обозначение чего-то плохого, некачественного). Фамилия, скорее всего, возникла не в древности, а в эпоху массового распространения интернета, то есть в конце XX — начале XXI века. Это не крестьянская или дворянская фамилия, а, вероятно, прозвище, данное человеку, который занимался созданием или администрированием сайтов, но делал это настолько плохо, что его работа заслужила такое название.

В ономастике подобные случаи — «говорящие» фамилии-прозвища, возникшие из эмоциональной реакции окружающих — встречаются, но обычно они смягчаются суффиксами или уходят в неформальное общение. Здесь же мы видим прямое, без обиняков, закрепление оценки в официальном документе (паспорте). Вероятно, носитель фамилии либо сам принял такое прозвище как псевдоним, либо получил его в среде IT-специалистов или блогеров, где самоирония и провокационные названия — часть субкультуры.

Географически фамилия не привязана к конкретному региону России — она встречается в основном в крупных городах и в интернет-пространстве. В официальных базах данных (например, в телефонных справочниках или списках избирателей) она крайне редка, что подтверждает её недавнее происхождение и неформальный характер. Если сравнивать с однокоренными фамилиями вроде Дерьмов или Говнов, то Сайтдерьмо стоит особняком: в ней нет суффикса -ов, который превращает прозвище в фамилию по отцу. Это указывает на то, что фамилия могла быть образована не по традиционной русской модели (от имени отца), а как сложное слово-прозвище, зафиксированное в документах без дополнительной обработки.