Фамилия Счаславская — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа — не «счастье» в современном понимании, хотя внешнее сходство обманчиво. В русском языке слово «счастье» исторически писалось и произносилось иначе: «счастие» (от «часть», «участь»). Форма «счас-» здесь — результат позднейшего фонетического упрощения, но сама фамилия явно книжного, семинарского происхождения.

Перед нами типичная «семинарская» фамилия, которую давали в духовных училищах и академиях. Будущим священникам нередко присваивали фамилии, образованные от абстрактных понятий: Благовещенский, Преображенский, Спасский. «Счаславский» — это искусственное образование от «счастие» (счастье) и «слава», по модели греческих имён типа Евгений (благородный) или Макарий (блаженный). Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности или сословию, но в данном случае он работает как стилизатор: фамилия звучит как польская или малороссийская, что было модно в духовной среде XVIII–XIX веков.

Возможна и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища «Счаслав» — человека, которому всегда везло или который жил в достатке. Но прозвищная модель «счастливый» обычно давала фамилии на -ов/-ев (Счастливцев, Счастнев), а не на -ский. Поэтому семинарское происхождение — основное. Географически Счаславские встречаются в основном в центральной России и на Украине, что совпадает с ареалом духовных училищ.

Таким образом, носитель фамилии Счаславская с большой вероятностью имеет предков из духовного сословия — священников, дьяконов или псаломщиков, получивших звучную фамилию при поступлении в семинарию. Никакого отношения к древним боярским родам или крестьянским прозвищам эта фамилия не имеет.