Фамилия Счеснюк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель может скрывать за собой русское или церковнославянское по происхождению слово. В основе лежит корень «счесн-», который восходит к слову «счесный» — старой форме прилагательного «честный». В украинском языке, особенно в его западных говорах, приставка «с-» нередко появлялась перед начальным «ч» в заимствованиях из церковнославянского или русского, превращая «честный» в «счесный». Таким образом, Счеснюк — это потомок человека, которого в округе называли «счесным», то есть честным, порядочным, добросовестным.

Суффикс «-ук» (в варианте «-юк» после мягкого согласного) — один из самых распространённых патронимических суффиксов на западе Украины, особенно в Волынской, Ровенской, Житомирской областях, а также на юге Беларуси. Он указывает на «сына» или «потомка»: Счеснюк буквально значит «сын Счесного» или «потомок честного человека». В отличие от восточноукраинских фамилий на «-енко», которые фиксировали прямое родство, «-ук» чаще закреплялся за целым родом или семьёй, подчёркивая не столько имя отца, сколько прозвище родоначальника.

Интересная деталь: начальное «сч» в фамилии — редкость для украинской фонетики, где обычно этот звук передаётся как «щ». Написание «Счеснюк» выдаёт либо влияние письменной традиции (церковнославянской или русской орфографии), либо диалектное произношение, где «сч» читалось как долгий мягкий звук [ш’ш’]. Встречаются варианты «Щеснюк» и «Счеснюк», и второй — более архаичный, сохранивший буквенное обозначение приставки.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает картину. «Чесноков» — типичная русская фамилия от прозвища «Чеснок» (овощ или человек с резким характером), а «Честных» — сибирская или северная фамилия из разряда «-их/-ых». Счеснюк стоит особняком: он не про растение и не про принадлежность к дому, а про личное качество, закреплённое через западноукраинский суффикс.

Социально фамилия, скорее всего, крестьянская или казацкая. На западе Украины прозвища, даваемые по черте характера, часто закреплялись за простыми людьми, а не за шляхтой, которая носила фамилии на «-ский» по названиям имений. Носитель фамилии Счеснюк мог быть крестьянином из Волыни или Полесья, которого за честность и порядочность прозвали «счесным», а его дети и внуки уже стали Счеснюками.