Фамилия Сэчин — редкий случай в русском ономастиконе, который почти наверняка не имеет славянских корней. Если отбросить гипотезы о случайном совпадении или искусственном происхождении (например, в советское время при смене паспортов), наиболее правдоподобное объяснение лежит за пределами великорусской территории. Фамилия образована по тюркской модели с помощью притяжательного аффикса -ин, который в русском языке совпал с патронимическим суффиксом. Основа «Сэч» восходит к тюркскому личному имени или прозвищу. В тюркских языках, например в татарском или башкирском, слово «сэч» (säç) означает «волосы». Прозвище Сэч могли дать человеку с примечательной шевелюрой — густой, кудрявой или, наоборот, редкой. В тюркской антропонимии такие прозвища по внешним признакам были распространены.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с монгольским или бурятским миром. В бурятском языке слово «сэсэн» (мудрый) могло трансформироваться в «сэчин» при адаптации через русское произношение. Однако в этом случае фамилия скорее звучала бы как Сэсэнов или Сэсэнович, а не Сэчин. Поэтому версия с тюркским «волосом» выглядит предпочтительнее.

Поскольку фамилия не является типичной для центральной России, её география, скорее всего, привязана к регионам с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Чувашия, а также Оренбургская и Астраханская области. Встречается она и у казанских татар, и у мишарей. Словообразовательная модель проста: тюркское прозвище Сэч + русский суффикс -ин, который в данном случае выполняет функцию притяжательности («чей?» — Сэчин, то есть «принадлежащий Сэчу»). По сословному происхождению носители фамилии, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — служилыми татарами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В русском языке фамилия выглядит как искусственная или заимствованная, но для носителя из тюркской среды она прозрачна и конкретна. Если ваш предок носил прозвище Сэч, он был, вероятно, заметен внешне — густоволосым или с необычной прической.