Фамилия Сэдорвин — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в привычные модели образования русских фамилий, а её основа не имеет славянских корней. Скорее всего, перед нами пример искусственного, книжного происхождения, что сразу отличает её от крестьянских или дворянских фамилий, возникших естественным путём из прозвищ или профессий.

Разбор фамилии показывает, что она составлена из двух частей: «Сэдор» и «вин». Вторая часть, «-вин», не является русским суффиксом. В русской традиции патронимические фамилии образуются с помощью суффиксов -ов/-ев, -ин (Петров, Ильин). Суффикс «-вин» чужд русской словообразовательной модели. Это явный признак того, что фамилия могла быть сконструирована по образцу западноевропейских фамилий, где «-вин» означает «друг» или «родственник» (ср. норвежское или немецкое -sen, -son, или английское -win). Первая часть «Сэдор» — это, вероятно, искажённое или адаптированное на русский лад имя или прозвище. Можно предположить, что в основе лежит имя Седор (народная форма от Фёдор или Исидор), либо имя Сэд (от английского Seth, Сет). В таком случае фамилия Сэдорвин могла означать «родственник Сэдора» или «сын Сэда», но сконструирована она была не в русской, а в смешанной культурной среде.

Вероятнее всего, фамилия Сэдорвин — это результат творчества людей, составлявших фамилии для представителей духовенства или для выходцев из других регионов. В Российской империи в семинариях нередко давали фамилии, образованные от латинских или греческих слов, или же переделывали фамилии на иностранный лад. Не исключено, что Сэдорвин — это русифицированная форма какой-то западной фамилии, либо её придумали для человека, чья настоящая фамилия звучала слишком просто или неблагозвучно. Географически такие фамилии редко привязаны к одной местности, они могли появиться где угодно, где была грамотная среда, например, в крупных городах или при учебных заведениях.

Никаких известных исторических носителей фамилии Сэдорвин в открытых источниках не зафиксировано. Это говорит о её крайней малочисленности. Для человека, ищущего эту фамилию, главный вывод: её происхождение не крестьянское и не дворянское (в классическом смысле), а скорее всего — искусственное, возможно, семинарское или позднее, придуманное при смене документов. Корни фамилии лежат не в русской деревне, а в кабинетной работе человека, знавшего иностранные языки.