Фамилия Седулина — женская форма, а мужская — Седулин. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Седуля. Чтобы понять, что оно означало, нужно разобрать корень.

Самая вероятная версия отсылает к слову «седой». В русских говорах «седуля» — ласкательное или пренебрежительное прозвище седого, рано поседевшего человека. Суффикс -ул-(-юл-) в русской антропонимии часто придавал основе оттенок просторечия или уменьшительности: ср. Мишуля (от Михаил), Ванюля (от Иван), а также прозвища по внешности — Кривуля, Худюля. Таким образом, Седуля — это «седенький», «седоватый». Прозвище могли дать не только старику, но и молодому человеку с преждевременной сединой или даже светлыми, «седыми» волосами.

Менее распространённая, но допустимая версия — связь с диалектным глаголом «седулить» (в некоторых говорах — «капризничать», «ныть»). Тогда прозвище Седуля мог получить ворчливый или надоедливый человек. Однако эта версия слабее: корень «сед-» в значении цвета встречается чаще и понятнее для носителя языка, чем редкий глагол.

Фамилия образована по стандартной модели: основа Седул- + суффикс притяжательности -ин (отвечает на вопрос «чей?»: сын Седули). По такой же схеме сложились фамилии Седунов, Седухин, Седов. Суффикс -ин указывает на древнерусское происхождение: такие фамилии чаще всего встречались в северных и центральных областях России, а также на Урале. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с прозвищем Седуля, что подтверждает народное, а не церковное происхождение фамилии.

Фамилия редкая, недворянская — её носителями были, скорее всего, крестьяне или ремесленники. В современной России она встречается в Поволжье, Пермском крае и на юге Урала.