Фамилия Седяфарова — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка указывает на корни, но сама основа остаётся загадкой. Это женская форма фамилии Седяфаров, которая, судя по всему, происходит из Поволжья или Приуралья, от тюркских или иранских языков. В русском контексте такие фамилии часто возникали у татар, башкир или народов Кавказа.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов/-ев, типичный для русских фамилий, присоединён к основе «Седяфар». Сама же основа, скорее всего, сложная: первая часть «Седя» может восходить к тюркскому «сед» (счёт, число) или персидскому «сад» (сто), а вторая — «фар» (от персидского «фар» — слава, блеск, или арабского «фар» — радость). Вместе это могло означать «сто славы» или «сияющее счастье» — типичное для восточных имён-пожеланий.

Есть и другая версия: Седяфар — это искажённое тюркское имя «Садр-ад-Дин» (араб. «грудь веры»), которое через диалектные изменения превратилось в более короткую форму. Но это менее вероятно, так как арабские имена обычно сохраняют структуру с «ад-» или «аль-».

Географически фамилия встречается в Татарстане, Башкортостане и Челябинской области, что подтверждает её восточное происхождение. В дореволюционной России такие фамилии могли принадлежать крестьянам или мелким торговцам, но точных сведений о сословии нет. Исторические записи по Седяфаровым крайне скудны — фамилия не попала в крупные ономастические словари, например, в работу Б. Унбегауна, что делает её особенно интересной для самостоятельного поиска в архивах.

Уникальная деталь: написание через «е» (а не «ё») может указывать на то, что ударение в исходном имени падало на второй слог — Седяфар, а не Сёдяфар. Это тонкость, которая отличает эту фамилию от похожих, например, от Седякина или Седова, и подсказывает, что предки, вероятно, говорили на языке, где гласные не редуцировались так, как в русском.