Фамилия Седзяло звучит непривычно для русского уха — и это первый ключ к её происхождению. По модели образования (суффикс -о, ударение на второй слог) и по звуковому облику она почти наверняка имеет польские или белорусские корни. В русском языке фамилии на -о (вроде Глушко, Нестеренко) обычно украинские, но здесь иная основа: Седзяло не укладывается в типичную восточнославянскую модель прозвища.

Самая правдоподобная версия связывает основу с польским глаголом «siadać» — садиться, или «siądź» — сядь. В таком случае Седзяло — это прозвище человека по характерной привычке: медлительного, основательного, того, кто любит подолгу сидеть. В польских говорах и диалектах западной Беларуси встречаются схожие формы: «седзяло» могло означать «домосед» или просто «сидень». Фамилия образована напрямую от глагольной основы с помощью суффикса -л(о), который в польском языке часто даёт прозвища по действию (ср. Strzelało — от «стрелять», Biegało — от «бегать»). Унбегаун в своих работах по русским фамилиям указывает, что модель с суффиксом -ло продуктивна именно в польской ономастике и в меньшей степени — в белорусской.

Менее вероятная, но допустимая версия — отчество от имени Седзислав или Седземир (польские двухосновные имена с корнем «sedz-», родственным «sądzić» — судить). В этом случае Седзяло могло быть сокращённой формой имени, а сама фамилия — застывшим прозвищем. Однако доказательств бытования таких имён в крестьянской среде, где обычно и возникали фамилии, мало.

Географически фамилия Седзяло встречается в основном в Польше и в приграничных районах Беларуси (Гродненская, Брестская области). В России она редкая, и её носители — скорее всего потомки переселенцев из западных губерний конца XIX — начала XX века. Социально предки могли быть крестьянами или мещанами: прозвищные фамилии на -ло часто давали простым людям, фиксируя бытовую черту характера или поведения.