Фамилия Сексуальныйманьяк — случай, когда язык сталкивается с юридическим казусом: в русской ономастике нет ни одной фамилии с таким корнем и суффиксальной моделью. С точки зрения словообразования, это не фамилия, а нарицательное словосочетание, состоящее из прилагательного «сексуальный» и существительного «маньяк». В русском языке фамилии образуются от прозвищ, профессий, имён или географических названий, но никогда — от прямого описания психиатрического или криминального диагноза. Даже в эпоху советских «революционных» фамилий (типа Искра или Коммунар) подобные конструкции не встречались — они противоречили бы нормам благозвучия и социальной приемлемости.

Если предположить, что перед нами не реальная фамилия, а интернет-псевдоним или шутка, то её происхождение лежит в плоскости современного мемного творчества. В таком случае «носитель» мог выбрать её для эпатажа, чтобы выделиться в соцсетях или на форумах. Однако в официальных документах (паспорте, свидетельстве о рождении) такая запись невозможна: ЗАГСы не регистрируют фамилии, содержащие оскорбительные, нецензурные или медицинские термины — это нарушает ст. 58 Семейного кодекса РФ.

Сравнение с реальными фамилиями показывает разницу: существуют фамилии Сексуал (крайне редкая, возможно, от лат. sexus — «пол» через прозвище) или Маньяков (отчество от прозвища Маньяк, которое в XIX веке могло означать «одержимый человек» без криминального оттенка). Но «Сексуальныйманьяк» — это аграмматичная конструкция: в русском языке фамилии не склеивают прилагательное с существительным в именительном падеже. Правильное образование по модели «прозвище + суффикс» дало бы что-то вроде Сексуальноманьяков (как Добронравов от «добрый нрав»), но даже такой вариант остаётся гипотетическим.

Таким образом, фамилия Сексуальныйманьяк — либо опечатка при вводе текста, либо художественный вымысел. Реальных исторических корней, географического распространения или известных носителей у неё нет. Если вы встретили её в генеалогическом запросе, скорее всего, это искажение исходной фамилии (например, Сексяев, Манякин или Секретарёв), которое возникло при автоматическом распознавании или шутке пользователя.