Фамилия Секуальная — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с латинским корнем, но происхождение у неё, скорее всего, совсем не книжное, а бытовое. Первое, что бросается в глаза — окончание -ая. Это характерный признак русских фамилий в форме прилагательного, типичных для северных и центральных областей России (сравните: Смирнова, Сахарова). Такая модель указывает на то, что перед нами женская форма фамилии, а мужской вариант — Секуальный. Если же фамилия дана женщине, то её предок по мужской линии носил форму Секуальный.

Основа фамилии — «секу» или «сек». Самый прямой путь — от глагола «сечь», то есть рубить, резать, наносить удары. В русских говорах «секульный» могло быть прозвищем человека с резким, рубящим характером, либо того, кто занимался сечкой — например, рубил капусту или дрова. В северных диалектах существовало слово «секуша» — так называли бойкую, резкую женщину, и фамилия могла образоваться от подобного прозвища через притяжательный суффикс -н-: Секуша → Секульная.

Версия с латинским «сексуальный» (от sexus — пол) — самый заметный, но наименее вероятный путь. В русскую речь это слово вошло только в XX веке, а фамилии в форме прилагательного на -ый/-ая массово складывались в XVI–XVIII веках. Если бы фамилия была заимствованной из западноевропейских языков, она, скорее всего, сохранила бы окончание -ий или -ов (например, Сексуалов). Поэтому совпадение с современным словом — случайная омонимия, курьёз, который не имеет отношения к значению фамилии.

Есть и более узкая, региональная версия. В некоторых говорах Псковской и Новгородской областей «секульный» означало «скупой», «прижимистый». Это могло быть прозвище человека, который «сек» каждую копейку, то есть экономил до крайности. Такое значение фиксируется в диалектных словарях, и оно хорошо вписывается в модель образования прозвищ от глаголов с отрицательной или ироничной окраской.

Фамилия очень редкая. В открытых базах данных и телефонных справочниках она встречается единично, в основном на северо-западе России — в Ленинградской, Псковской областях и в Карелии. Это косвенно подтверждает диалектную версию происхождения. Носителей с такой фамилией мало, поэтому проследить единую генеалогическую линию сложно: скорее всего, фамилия возникала в разных местах независимо, от одного и того же прозвища.

Если ваши предки носили фамилию Секуальная, стоит искать их в крестьянской среде Русского Севера или Новгородчины. Прозвище, лёгшее в основу, могло относиться либо к ремеслу (сечка, рубка), либо к черте характера (резкость, скупость). Никакой связи с латинской лексикой тут нет — это чисто русское слово, просто со временем изменившее звучание.