Фамилия Селеуова — женская форма, образованная от мужской фамилии Селеуов. Её основа восходит к тюркскому личному имени Селеу, которое в казахском и других тюркских языках означает «выбранный», «избранный», «отборный». Это имя давали ребёнку с пожеланием, чтобы он стал лучшим среди сверстников, выделялся достоинствами. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель фамилий, заимствованную в XIX–XX веках при оформлении документов у народов Центральной Азии и Казахстана. Таким образом, фамилия буквально значит «потомок Селеу» или «из семьи Селеу».

Встречается она преимущественно в Казахстане, особенно в южных и западных областях, где распространены казахские роды, а также среди казахов, переехавших в Россию (Оренбургская, Астраханская области). Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Селе́уова, хотя в устной речи возможны варианты.

Мужская форма — Селеуов, а также её варианты Селеуев, Селеулин (с другим суффиксом). Сравните с фамилиями Селеубаев, Селеуханов — все они от того же корня, но с разными тюркскими компонентами. Если ваш предок носил фамилию Селеуов, скорее всего, он был казахом или представителем тюркского народа, а имя Селеу дали его отцу или деду как знак отличия в общине.