Фамилия Селяускина — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней слышится что-то польское или западнорусское, но при разборе выясняется, что её основа может быть связана с тюркским или финно-угорским корнем, а суффикс — с географической моделью.

Словообразовательно фамилия построена по модели «основа + -ск(ий) + окончание». Суффикс -ск- в русских фамилиях чаще всего указывает на происхождение от названия места (деревни, города) или на принадлежность к шляхетскому роду в польской традиции. В случае Селяускина (женская форма — Селяускина) окончание -а типично для русских фамилий, отвечающих на вопрос «чей?», но базовая мужская форма — Селяускин, что ближе к фамилиям на -ин, образованным от прозвищ или имён. Однако написание через «ск» выдаёт вторичное влияние: скорее всего, фамилия возникла как вариант от названия населённого пункта вроде Селяуск, Селяус или Селёвск.

Корень «Селяус-» не имеет прямого славянского значения. Можно предположить, что он происходит от тюркского имени или прозвища, например, от слов «селям» (приветствие) или «селям-алейкум», но это маловероятно для фамилии, закрепившейся в русском контексте. Более правдоподобна версия, что основа — это искажённое финно-угорское название, характерное для северных регионов России (например, в Вологодской или Архангельской области), где такие топонимы с окончанием на -ус встречаются. Либо это местный вариант фамилии Селявский или Селягин, переосмысленный под влиянием диалекта.

География фамилии узкая. По данным открытых источников, носители фамилии Селяускина встречаются преимущественно в Поволжье и на Урале, что указывает на возможное переселение из северных губерний или на связь с татарскими и башкирскими корнями. В таком случае фамилия могла быть образована от тюркского имени Селяус (возможно, от «селям» + «ус» — «река» или «дом»), а суффикс -ск- добавился при русификации.

Таким образом, фамилия Селяускина, скорее всего, происходит от названия небольшого поселения или от прозвища, которое дали человеку из местности с похожим названием. Точное значение корня остаётся спорным, но наиболее вероятная версия — связь с финно-угорским или тюркским топонимом. Носители фамилии — потомки крестьян или мещан, чьи предки жили в глубинке, где такие названия были обычным делом.