Фамилия Семеньянц — редкий случай, когда географическое происхождение почти полностью снимает вопрос о значении. Её основа — имя Семён (каноническая форма Симеон, от древнееврейского «услышанный Богом»). Но ключ не в корне, а в суффиксе.

Суффикс -янц — характерный армянский патронимический показатель, соответствующий русскому -ов/-ев. Он указывает на принадлежность к роду: Семеньянц буквально значит «из рода Семёна» или «потомок Семёна». В русском языке фамилии на -янц, -ян, -анц появлялись у армян, которые переселялись в южные регионы Российской империи (Кубань, Ставрополье, Ростовская область) или ассимилировались в городах. Форма Семеньянц (через мягкий знак) — это русифицированная передача армянского произношения, где после мягкого согласного звук [а] на письме передаётся как «я». В самой Армении фамилия чаще выглядела бы как Семенян или Семенянц (без мягкого знака), но написание через «ь» закрепилось в документах именно в русскоязычной среде.

Словообразовательная модель здесь проста: русское крестильное имя Семён + армянский суффикс принадлежности -янц. Это значит, что родоначальник фамилии был крещён под именем Семён, а его потомки, попав в армянскую или армяно-русскую среду, получили фамилию по отцу. Сословная принадлежность не зафиксирована в самой фамилии: её могли носить и крестьяне, и мещане, и духовенство — армянские фамилии в Российской империи не были строго сословными. Единственное, что можно сказать с уверенностью: предки носителя фамилии были армянами, говорившими по-русски или жившими в русском окружении, иначе фамилия не сохранила бы мягкий знак в середине.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Семёнов, Семин, Семенюк) показывает, что Семеньянц — не просто вариация, а маркер этнической и миграционной истории. Если Семёнов — массовая русская фамилия, то Семеньянц — свидетельство того, как имя, общее для многих народов, обрастало региональными и языковыми особенностями. Встретить её можно преимущественно на юге России и в Краснодарском крае, реже — в Москве и Петербурге.