Фамилия Семенюченко в своей основе почти наверняка несет крестильное имя Симеон, которое в народной русской традиции превратилось в Семена. С древнееврейского это имя переводится как «услышанный Богом в молитве». Цепочка здесь простая: от имени Семен образовалась уменьшительная форма Семенюк, а уже от нее, при помощи украинского патронимического суффикса -енко, появилась фамилия Семенюченко. Такой суффикс указывал на «сына» или потомка, то есть буквально Семенюченко — это сын Семенюка, внук или правнук Семена.

Есть и другая, менее очевидная версия происхождения, которую стоит упомянуть ради полноты картины. Она связывает основу с глаголом «семенить», то есть идти частыми, мелкими шагами. Если следовать этой логике, прозвище Семенюк мог получить человек подвижный, суетливый, но при этом, возможно, осторожный и не любивший размашистых, необдуманных поступков. Однако эта гипотеза выглядит заметно слабее первой: подавляющее большинство фамилий с основой Семен- в славянских языках восходит именно к имени, а не к глаголу. Прозвища от «семенить» встречаются, но они редки и обычно не дают столь устойчивых патронимических форм.

Сама фамилия Семенюченко — характерный пример украинской модели словообразования, которая активно работала в XVII–XIX веках. Суффикс -енко изначально был принадлежностью казацкой среды и восточной Украины, а в XIX веке распространился шире. Двойной суффикс — Семенюк + -енко — встречается реже, чем просто Семенюк или Семененко, и это делает фамилию достаточно узнаваемой. Она говорит о том, что предки носителя жили на территории современной Украины или в южнорусских областях, где украинское влияние было сильным.

Интересно, что фамилия сохранила в себе два пласта: имя, которое носили многие поколения, и уменьшительную форму, которая закрепилась как родовое прозвание. Семенюк в качестве самостоятельной фамилии тоже существует, и она распространена шире, чем Семенюченко. Последняя, по сути, является «фамилией от фамилии» — так нередко называли детей уже сложившихся родов, чтобы отличить ветвь внутри большого семейства.

Если говорить о характере предков, то версия с именем не дает никаких поведенческих подсказок — она просто указывает на то, что в роду почитали имя Симеон, которое давали в честь святого. А вот версия с «семенить», пусть и сомнительная, рисует образ человека быстрого, энергичного, но не суетливого в делах, а скорее осмотрительного. В любом случае, фамилия не дворянская и не крестьянская в строгом смысле — она типична для мещанской, казацкой и сельской среды, где отчества и прозвища переходили в фамилии естественным путем, без участия канцелярий.

В написании фамилии иногда встречается вариант Семенюченко с одной «н», но это скорее ошибка или адаптация при переезде в русскоязычную среду. Исконная форма — с двойной «н» в середине, которая отражает полное имя Семен.