Фамилия Семиняченко — яркий пример украинской фамилии, образованной с помощью характерного суффикса -енко, который в XVI–XVII веках закрепился в Поднепровье и на Левобережной Украине как основной патронимический показатель. Если говорить просто: Семиняченко — это «сын Семена» или, точнее, «потомок Семена», но с интересным словообразовательным нюансом.

В основе фамилии лежит крестильное имя Семён (древнееврейское Шимон — «услышанный Богом»). Однако в украинской традиции имя Семён имело форму Семен, а уменьшительная или обиходная форма — Семеня. От неё пошла основа Семеняк- (человек, связанный с Семёном), а уже от неё образована фамилия Семеняченко. Буква «і» в написании Семиняченко вместо «е» — это результат украинского фонетического смягчения (икавизм), когда в безударном положении «е» переходит в «і»: Семеня → Сіменя (на письме — Сіменя). Так что Семиняченко — это «маленький Семеня» или «внук Семёна».

Географически фамилия наиболее распространена в центральных и восточных областях Украины: Черкасской, Полтавской, Кировоградской, Днепропетровской. В России встречается редко, как правило, у потомков переселенцев конца XIX — начала XX века.

Интересно, что фамилия Семиняченко не фиксируется в ранних реестрах запорожских казаков (хотя модель -енко там преобладала), а появляется в метрических книгах и ревизских сказках преимущественно в XIX веке. Это говорит о том, что её носители были не из казацкой старшины, а из крестьян или мещан — фамилия закрепилась относительно поздно, после отмены крепостного права, когда бывшие крепостные массово получали официальные фамилии по имени отца или деда.

Таким образом, Семиняченко — не редкая, но не шаблонная фамилия: она сохранила украинский икавизм, который многие при переезде в Россию утрачивали, заменяя «і» на «е». Если ваш предок писался именно через «і», это почти наверняка указывает на его происхождение из украинского села, где в говоре так произносили имя Семён.