Фамилия Семрага — редкая и неочевидная. На слух она кажется то ли искусственной, то ли заимствованной, но при разборе по косточкам обнаруживает вполне конкретную славянскую основу, хотя и не без загадки.

Скорее всего, перед нами фамилия польского или западноукраинского происхождения, образованная от прозвища. Ключ к разгадке — суффикс -ага. В польском и украинском языках этот суффикс (как в словах «бродяга», «сердяга») придаёт слову экспрессивный, часто пренебрежительный или ласкательный оттенок. Основа «Семр-» может восходить к древнему корню, связанному с понятием «семья» или «семя» (в значении «род», «потомство»). В таком случае Семрага — это прозвище человека, который был особенно озабочен продолжением рода, либо, наоборот, последнего в роду, «семячка». Менее вероятно, но допустимо, что это переосмысление личного имени Семён (от древнееврейского «услышанный Богом»), где корень исказился в диалектной речи.

Версия с географическим названием тоже имеет право на жизнь. В Польше есть несколько мелких топонимов с корнем «Siemr-» или «Siemra», например, деревня Семра (Siemra) в Мазовецком воеводстве. Житель такой местности мог получить прозвище Семрага, то есть «тот, кто из Семры». Однако эта гипотеза слабее: топонимические фамилии чаще оформляются суффиксами -ский/-цкий, а не -ага.

В польских метриках XVIII–XIX веков фамилия Семрага (Siemraga) встречается спорадически, в основном на юго-востоке Польши и в Западной Украине (Галичина). Носители, судя по доступным записям, были крестьянами или мещанами — фамилия не «шляхетская», без гербовых привязок. В России она практически не фиксируется, что делает её уникальной для русского уха: если вы встретили Семрагу, скорее всего, его предки переселились с запада, возможно, в ходе миграций конца XIX — начала XX века.

Таким образом, фамилия Семрага — экспрессивное прозвище, вероятно, связанное с понятием рода или семьи, с яркой западнославянской окраской. Она не имеет отношения к мифическим существам или сложным конструкциям — за ней стоит живое, разговорное слово, которое когда-то цепко приклеилось к человеку и осталось в веках.