Фамилия Сенасингхе — редкий для русского слуха пример, который попал в Россию не из славянских языков, а из далёкого южноазиатского региона. Это сингальская фамилия, распространённая на Шри-Ланке, и её разбор требует совсем иного подхода, чем привычные русские модели на -ов или -ин.

Основа фамилии — Сенасингхе — восходит к сингальскому языку, где слово «Сена» (Sena) означает «армия» или «войско», а «Сингхе» (Singhe) — вариант написания «Синха» (Sinha), то есть «лев». В буквальном переводе фамилию можно понять как «армейский лев» или «лев войска». Это типичный для сингальской ономастики сложный составной антропоним, где вторая часть часто указывает на знатность или воинскую доблесть, отсылая к древнему символу льва — государственному и культурному символу Шри-Ланки.

В русских документах фамилия закрепилась в форме Сенасингхе, хотя в оригинале возможны варианты транслитерации — например, Сенасингха или Сенасингх. Окончание -е в русском написании — это не суффикс, а результат передачи сингальского звучания через английскую графику. По той же причине фамилия не склоняется по падежам в русском языке: сказать «у Сенасингхе» или «с Сенасингхе» — грамматически верно, хотя на слух звучит непривычно.

Носители этой фамилии в России — почти всегда потомки выходцев из Шри-Ланки, часто студенты или специалисты, приехавшие в XX–XXI веках. В самой Шри-Ланке фамилия Сенасингхе встречается среди представителей сингальской общины, и её обладатели нередко принадлежат к касте Гойигама (земледельческой знати) или к семьям с военными традициями. Однако в отрыве от ланкийского контекста, в русской среде, фамилия не несёт сословной нагрузки — она просто указывает на этническое происхождение предка.

Если говорить о словообразовательной модели, то здесь нет суффиксов, привычных для русских фамилий. Это чистая основа, которая в языке-источнике является полным именем или прозвищем. В русском языке фамилия Сенасингхе стоит особняком: её не спутаешь с Кузнецовым или Соколовым, и для этимолога она — яркий маркер миграционных процессов второй половины XX века.