Фамилия Сенголенко — редкий случай, когда разбор на составные части не даёт однозначного ответа, а открывает сразу несколько версий. Суффикс -енко (украинский патронимический, указывающий на «сына» или «потомка») здесь бесспорен: фамилия явно украинского происхождения, из южных или восточных областей. А вот с корнем Сенгол- всё сложнее.

Самая вероятная версия — фонетическое искажение или диалектное произношение прозвища Сеногол или Сеноголов. В украинских говорах «сеногол» (сено + голова) могли назвать человека с очень светлыми, словно выцветшими на солнце волосами — цвета сухой травы. Такое прозвище было бы прозрачным и наглядным. Переход «о» в «е» после шипящего (Сеногол → Сенгол) встречается в украинской диалектной фонетике, особенно в безударном положении. Тогда Сенголенко — «потомок того, кого прозвали Сеноголом», то есть светловолосого человека.

Вторая версия, менее правдоподобная, но не исключённая, — связь с тюркским именем или прозвищем. Корень сенг- мог восходить к тюркскому «сенгир» (горный отрог, утёс) или «сен» (ты). Но для украинской фамилии с суффиксом -енко такое объяснение выглядит натянутым: тюркские заимствования в украинских прозвищах обычно касались бытовых реалий (аркан, баштан), а не личных имён. К тому же фамилии на -енко с тюркской основой встречаются, но крайне редко, и для Сенголенко нет серьёзных исторических подтверждений.

Третья, сугубо гипотетическая возможность — происхождение от личного имени Сеня (уменьшительное от Семён) с необычным наращением -гол-. Но такой словообразовательный гибрид (Сеня + гол + енко) для восточнославянской ономастики нетипичен и выглядит искусственно.

Географически фамилия Сенголенко тяготеет к центральной и восточной Украине, встречается в Черкасской, Полтавской, Харьковской областях. Это подтверждает её украинские корни и бытование в среде, где прозвища по внешности были обычным делом.

Итак, самая обоснованная версия: Сенголенко — украинский патроним от прозвища Сеногол (светловолосый человек), которое со временем изменило гласную в корне под влиянием живого произношения. Это не дворянская фамилия, а фамилия крестьянская или казацкая, образованная в XVII–XVIII веках.