Фамилия Сепбосынов происходит от казахского имени Сепбосын, которое складывается из двух основ. Первая часть — тюркское «сеп» — означала «род, племя, родовитость». Вторая — казахское «босын» — переводится как «удачливый». Вместе имя можно истолковать как «удачливый род» или «род, которому сопутствует удача». Такое имя давали сыну с надеждой, что его потомкам будет везти и что род не прервётся и не оскудеет.

Фамилия построена по классической русской модели: к имени отца добавили притяжательный суффикс -ов и окончание, получив форму «сын Сепбосына». Так в XIX–XX веках оформляли многие казахские имена при записи в русскоязычных документах — переписях, метриках, позднее в паспортах. Поэтому носитель фамилии Сепбосынов — это, как правило, потомок человека по имени Сепбосын.

Само имя Сепбосын — редкое, составное. Подобные двухосновные имена в казахской традиции несли пожелание или оберег: родители закладывали в имя то, чего хотели для ребёнка. Здесь пожелание двойное: чтобы род был крепким и чтобы удача не обходила его стороной. Интересно, что первая основа «сеп» встречается и в значении «прибавлять, добавлять», что даёт ещё один оттенок: «приумножающий удачу». Но версия с «родом, племенем» выглядит убедительнее: она лучше согласуется с типичными для казахской антропонимии формулами, где имя прославляет род или племя.

Фамилия Сепбосынов несёт явный отпечаток кочевой культуры, где родовая принадлежность значила больше, чем личное имя. Называя сына Сепбосыном, родители словно закрепляли за ним и за его будущими детьми место в родовой иерархии. Сегодня фамилия встречается в основном в Казахстане и среди казахов в России, но из-за редкости имени её носителей немного. В письменных источниках фамилия фиксируется поздно, что типично для казахских фамилий: массово они закрепились только в советское время, когда учёт населения стал обязательным. До этого человек чаще назывался по имени отца или деда, и форма Сепбосынов как раз и есть такая отчественная фамилия, застывшая в документах.