Фамилия Сержаделиев — редкая и нестандартная для русского уха. Её основа, скорее всего, не славянская, а тюркская или иранская, что сразу выделяет её из массы фамилий на -ов. Судя по строению, перед нами фамилия, образованная от сложного имени или прозвища.

В основе лежит имя Сержадели (или Саржадели). Первая часть — «сер» или «сар» — в тюркских языках означает «голова», «главный», «лучший» (сравните с казахским «серке» — вожак, или персидским «сар» — голова). Вторая часть — «жадели» — может восходить к арабскому «джалиль» (великий, славный) или к тюркскому «жады» (память, знание). Таким образом, имя Сержадели могло означать «главный славный» или «обладающий великой памятью». Суффикс -ев указывает на русскую модель образования: «чей?» — Сержаделиев, то есть потомок человека по имени Сержадели.

Географически фамилия тяготеет к регионам с сильным тюркским влиянием — Поволжье, Северный Кавказ, Закавказье. Не исключено, что носители фамилии — потомки татар, азербайджанцев или кумыков, принявших православие или просто русифицировавших фамилию. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении, возможно, от одного конкретного рода.

Есть и другая, менее вероятная версия: связь с французским именем Серж (Serge). Но тогда фамилия выглядела бы как Сержев или Сержов. Наличие «адели» в середине скорее указывает на восточный, а не европейский корень. В любом случае, Сержаделиев — яркий пример того, как русская фамильная модель на -ев «обрусела» иноязычное имя, сохранив его уникальное звучание.