Фамилия Сейбышева — редкий случай, когда исходное имя или прозвище с большой вероятностью связано не с тюркским, а с финно-угорским миром, а именно с марийским языком. Основа «Сейбыш» восходит к мужскому личному имени Сейбыш, которое в свою очередь образовано от марийского «сей» (сила, мощь) и «быш» (суффикс обладания). Таким образом, имя буквально означало «сильный», «обладающий силой». Встречается также вариант написания Сейбышев, но женская форма Сейбышева закрепилась в документах как фамилия по мужу или отцу.

Суффикс «-ев» указывает на русскую модель образования фамилий от иноязычных основ. В Поволжье, особенно в Марий Эл и соседних регионах, такие фамилии появлялись в XVII–XIX веках, когда марийцы принимали православие и получали фамилии по имени отца или деда. Сейбыш — нецерковное имя, типичное для дохристианской марийской традиции, где ребёнка называли по качеству, которое хотели ему передать.

Географически фамилия Сейбышева почти не выходит за пределы Марий Эл и прилегающих районов Кировской области и Татарстана. Это типичная локальная фамилия, носители которой происходят из одного или нескольких соседних сёл. Встречаемость крайне низкая: по данным современных телефонных справочников и баз ЗАГС, на всю Россию насчитывается не более нескольких десятков человек с такой фамилией.

Словообразовательная модель проста: к основе «Сейбыш» добавили притяжательный суффикс «-ев», означающий «чей?» — «принадлежащий Сейбышу». В марийском языке нет категории рода, поэтому фамилия в мужском варианте звучала бы как Сейбышев, но в русской паспортной системе женщинам дают форму на «-а». Однокоренные фамилии — Сейбулатов, Сейфуллин — имеют уже тюркские корни, и путать их не стоит: «Сейбыш» стоит особняком именно как марийское имя.

Социальный контекст: предки носительницы фамилии, скорее всего, были крестьянами-марийцами (черемисами), жившими в лесной зоне Среднего Поволжья. Никаких дворянских родов или купеческих династий с этой фамилией не зафиксировано — это фамилия простого сельского населения, сохранившего дохристианское имя до XIX века.