Фамилия Сфбирова — редкий случай, когда основа не поддаётся бытовой логике. В ней нет ни очевидного корня, ни привычного для русских фамилий суффикса. Первое, что бросается в глаза: сочетание «сфб» — нетипичное для славянской фонетики. Это сразу отсекает версию о происхождении от древнерусского прозвища или крестильного имени.

Скорее всего, перед нами искажение или транслитерация фамилии из другого языка. Наиболее вероятная версия — тюркская или кавказская основа. Корень «сфб» может восходить к слову «сафар» (путешествие, поход) или «сабир» (терпеливый). В тюркских языках при адаптации к русской письменности звуки часто менялись: «саф» могло перейти в «сф» из-за редукции гласной. Фамилии на -ов/-ова по этой модели давали детям, когда отца звали, например, Сафаром или Сабиром. Тогда исходная форма могла звучать как Сафаров или Сабиров, а нынешнее написание — результат ошибки в документах или намеренного упрощения при записи.

Вторая рабочая гипотеза — связь с болгарскими или македонскими фамилиями. Там встречаются основы «сфб» (от «свети» — святой, или «сфърлям» — бросать). Но это менее вероятно, так как в славянских языках такое сочетание согласных тоже редкость и обычно смягчается гласными.

Третья, самая простая версия: фамилия возникла из-за описки. В паспортах и метриках XIX — начала XX века нередко путали буквы, особенно при переписи населения в удалённых губерниях. Исходная фамилия могла быть Собирова (от имени Соболь или Собир) или Сфирова (от греческого «сфира» — шар, сфера). Без дополнительных архивных данных точную этимологию установить невозможно.

С географической точки зрения, носители фамилии Сфбирова встречаются в основном на юге России и в Поволжье — регионах, где исторически жили тюркские народы. Это косвенно подтверждает первую версию. Сословно предки могли быть крестьянами или мещанами, но фамилия не указывает на дворянское происхождение — слишком редкая и нестандартная для родословных книг.

Таким образом, Сфбирова — это, скорее всего, «испорченная» запись более распространённой фамилии. Искать корни стоит в тюркских языках или в документах конца XIX века, где могла сохраниться первоначальная форма.