Фамилия Шабанбейли — редкий пример фамилии, образованной по тюркской модели с компонентом «бей». Чтобы понять её происхождение, разберём её на части. Основа «Шабан» — это арабское имя Шабан (в русской записи часто как Шабан или Шабан), которое давали мальчикам, родившимся в восьмой месяц мусульманского календаря — шаабан. Вторая часть, «бей», — тюркский титул, означающий «господин», «князь» или «вождь», аналог арабского «бек». Суффикс «-ли» в тюркских языках указывает на принадлежность или происхождение (сравните: бакинец — из Баку, дагестанец — из Дагестана). Таким образом, Шабанбейли — буквально «принадлежащий Шабан-бею» или «из рода Шабан-бея». Это фамилия-патроним, указывающая на предка-основателя по имени Шабан, носившего титул бея.

Такая модель образования характерна для азербайджанской и, шире, тюркской ономастики, особенно для фамилий, возникших в XIX — начале XX века. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые просто указывали на отца (Иванов — сын Ивана), фамилии с суффиксом «-ли» подчёркивали родовую или клановую принадлежность к определённому дому или местности. В Азербайджане и Турции такие фамилии часто носили семьи, связанные с местной знатью или духовенством, где титул «бей» передавался по наследству. Однако не стоит думать, что каждый носитель фамилии был потомком князя: в народной среде «бей» могло быть просто уважительным обращением к старшему или зажиточному человеку.

Географически фамилия Шабанбейли наиболее распространена в Азербайджане, а также встречается среди азербайджанских общин в Дагестане, Грузии и Турции. В России она редка и обычно указывает на миграцию с Кавказа или из Закавказья. Интересно, что в советское время, когда в Азербайджане массово русифицировали фамилии, добавляя окончания -ов/-ев, форма Шабанбейли могла сохраниться в неизменном виде, так как её тюркская конструкция не поддавалась простому переводу. Это делает её ценным маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки жили в сельской общине, где помнили своё происхождение от конкретного рода.

Есть и альтернативная, менее правдоподобная версия: что «Шабан» — не личное имя, а прозвище от тюркского «шабан» (пастух). Но в сочетании с «бей» это звучит странно: «пастух-господин» — смысловое противоречие. Поэтому версия с именем и титулом гораздо логичнее. В любом случае, фамилия Шабанбейли — живое свидетельство тюркской антропонимической традиции, где социальный статус и семейная история склеились в одно слово.