Фамилия Шагнетдинова — женская форма от мужской фамилии Шагнетдинов. Она образована от личного имени Шагнетдин, которое представляет собой диалектный, «облегчённый» вариант арабского имени Шахутдин или Шагитдин. В основе лежат два корня: «шах» (в тюркском произношении часто редуцируется до «ша») — «господин, владыка» и «дин» — «вера, религия». В сумме имя означает что-то вроде «владыка веры» или «господин религии». Такие имена были распространены в среде мусульманского духовенства и знати, но со временем стали обычными у татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Приуралья.

Суффикс «-ов/-ев» в фамилии указывает на принадлежность: Шагнетдинов буквально значит «сын Шагнетдина». Это типичная русская модель оформления тюркских фамилий, которая закрепилась в XVI–XIX веках, когда народы, вошедшие в состав Российской империи, получали фамилии по отчеству. Интересно, что в самом имени произошла характерная для татарского языка замена: «Шах-» перешло в «Шаг-» (как в фамилиях Шагидуллин, Шагимарданов), а «-утдин» упростилось до «-етдин». Это говорит о бытовой, устной передаче имени, а не о книжной, арабской норме.

Географически фамилия Шагнетдинова чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах, где исторически компактно проживают татары и башкиры. Встречаются и варианты написания: Шагитдинова, Шахутдинова, Шагутдинова. Это не ошибки, а отражение местных диалектных произношений. Крестьянского или купеческого сословия носители фамилии — точно сказать нельзя, но по модели образования и основе (имя с религиозным смыслом) можно предположить, что предки могли быть муллами, учителями медресе или просто верующими людьми, давшими сыну «высокое» имя.