Фамилия Шакамбарова — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа не славянская, и сама модель образования указывает на тюркские корни. Скорее всего, перед нами русифицированная форма фамилии, которая в исходном варианте звучала как Шакамбаров, а женский вариант закрепился через окончание -а.

Разбираем словообразовательную цепочку. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от прозвищ или имен, оканчивающихся на согласный. Основа — «Шакамбар». Это сложное слово, которое почти наверняка восходит к тюркским языкам (татарскому, башкирскому, казахскому, узбекскому). Первая часть «шака» (или «шах») может означать «царь», «господин», «владыка», либо же это искаженное «шак» — «сомнение», «подозрение», но в личных именах чаще встречается именно «шах» в значении «высокий», «знатный». Вторая часть — «амбар» — имеет два основных значения. Первое, прямое: «амбар», «хранилище», «зернохранилище». Второе, антропонимическое: в тюркских языках «амбар» встречается как часть составных имен (Амбар, Амбаралы), где может означать «благодать», «изобилие», «защита».

Таким образом, наиболее правдоподобная версия: Шакамбар — это составное тюркское мужское имя, означающее «царь (господин) амбара» или, в переносном смысле, «владыка изобилия», «богатый господин». Человек, носивший такое имя, мог быть зажиточным землевладельцем, купцом или просто уважаемым человеком, которому дали прозвище за его богатство или хозяйственность. Менее вероятно, но возможно, что прозвище дали человеку, который работал на амбаре (амбарщику, ключнику), но тогда основа была бы более простой — «Амбаров» или «Амбарщиков». Составная форма с «шака» указывает на именной, а не профессиональный характер прозвища.

Географически фамилия Шакамбарова — явление нечастого. Она встречается в основном в регионах с сильным тюркским влиянием: в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди народов Средней Азии, где фамилии русифицировали после вхождения в состав Российской империи. В исконно русских областях (например, в Новгородской или Вологодской) она практически отсутствует, что подтверждает её иноязычное происхождение.

По сословной принадлежности предки Шакамбаровых могли быть из крестьян или мещан, но не исключено, что и из купцов. Тюркские имена с компонентом «шах» в прошлом часто давали детям в семьях, которые хотели подчеркнуть свой статус или благосостояние. В любом случае, фамилия эта — живое свидетельство многовекового соседства и смешения славянской и тюркской культур, когда чужое имя адаптировали под русскую грамматику, добавив привычное окончание.