Фамилия Шахбун — редкий пример того, как в русской фамильной модели закрепилось восточное имя-прозвище. Её основа восходит к персидско-тюркскому сложению: «шах» (царь, правитель, господин) и «бун» (основа, корень, источник). Вместе Шахбун можно перевести как «царский корень» или «знатное происхождение» — имя, которое на Востоке давали с пожеланием благородства и крепости рода. В отличие от распространённых фамилий с суффиксами -ов/-ев или -ин, Шахбун пришла в русский язык практически без изменений, сохранив исходную форму. Это указывает на относительно позднее закрепление фамилии, скорее всего, в XIX — начале XX века, когда фиксировали фамилии выходцам из Средней Азии, Закавказья или Персии.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия состоит из одной основы без добавочных русских суффиксов. Такая «голая» форма типична для фамилий, которые записывали с чужого голоса и не адаптировали под местные патронимические окончания. Если бы предок носителя был крещёным и жил в центральной России, фамилия, скорее всего, превратилась бы в Шахбунов или Шахбунин. Раз этого не произошло, можно предположить, что родоначальник оставался в среде, где русская фамильная традиция не доминировала — например, среди татар, горских евреев, армян или азербайджанцев, переселившихся в империю.

В ономастических справочниках фамилия Шахбун не упоминается в числе частых, поэтому судить о географии сложно. По косвенным данным, носители встречаются на Северном Кавказе и в Закавказье, а также среди татарской диаспоры. Встречается и вариант Шахбунян — с армянским окончанием, что указывает на возможную армянскую ветвь. Спорных версий происхождения немного: иногда основу пытаются связать с арабским «шахб» (молния) или тюркским «бун» (как часть имени Буньямин), но эти гипотезы слабее — они разрывают естественное сложение «шах» + «бун», которое ясно читается в языке-источнике.

Таким образом, Шахбун — фамилия-послание: она не просто называет человека, а говорит о его «королевском корне», пусть и в метафорическом, пожелательном смысле. Носитель этой фамилии может с уверенностью связывать свой род с восточной знатью или духовной аристократией, где имя-титул было нормой.