Фамилия Шахплилымурадян — один из самых ярких примеров многосоставной фамилии, характерной для армянской ономастики. Она не просто длинная, а собранная из нескольких самостоятельных элементов, каждый из которых когда-то что-то значил. Если разобрать её по частям, становится понятно, что перед нами не родовое прозвище одного человека, а, скорее, сжатая родословная или указание на место происхождения.

Основа фамилии — «Шахплилымурад». Это сложное имя или прозвище, где первая часть «Шах» (от персидского «шах» — царь, владыка) — титул, часто входивший в состав восточных имён. Вторая часть «Плил» — менее прозрачна. Скорее всего, это искажённое «Пилип» или «Пилипос» (армянская форма имени Филипп). «Мурад» — популярное на Ближнем Востоке и в Закавказье имя арабского происхождения, означающее «желанный», «цель». Таким образом, всё вместе могло звучать как «Шах-Пилип-Мурад» — тройное имя, где каждое звено имело самостоятельную ценность, а их соединение подчёркивало знатность или религиозную традицию.

Фамильный суффикс «-ян» (или «-янц») — классический патронимический показатель в армянском языке, означающий «принадлежащий к роду» или «сын такого-то». То есть Шахплилымурадян — это потомок человека по имени Шахплилымурад. Такие длинные составные фамилии редко встречаются в повседневной жизни и обычно указывают на то, что предки были людьми уважаемыми, возможно, священнослужителями или представителями местной знати, где было принято сохранять полное имя родоначальника, не сокращая его.

Географически фамилия тяготеет к исторической Западной Армении (территория современной восточной Турции) или к районам, где армянское население жило в тесном контакте с персо- и тюркоязычными народами. Влияние персидского языка в именах (шах, мурад) здесь очевидно. Носителей такой фамилии крайне мало, и она практически не встречается за пределами армянской диаспоры. В современном русском языке фамилия не склоняется, если принадлежит женщине, и склоняется по падежам, если принадлежит мужчине (Шахплилымурадяна, Шахплилымурадяну).