Фамилия Шалиско — редкий пример восточнославянской фамилии с польским или белорусским суффиксальным следом. Основа здесь — «шала», а суффикс «-иск-» характерен для польской и западноукраинской ономастики (сравните фамилии типа Ковальский, Гурский, но с усечением). В русской традиции такие фамилии обычно оканчиваются на «-ский», а тут мы видим форму «-иско», что указывает на украинскую или белорусскую адаптацию: суффикс «-иск-» + окончание «-о» даёт значение принадлежности или уменьшительности.

Что могло лежать в основе прозвища? Самое прямое объяснение — слово «шала» или «шалаш». В южнорусских и украинских говорах «шала» означала временное жильё, шалаш, а также могла быть прозвищем человека, который жил в такой постройке или торговал шатрами. В польском языке есть слово «szała» (безумие, шаль), но для фамилии это менее вероятно: прозвище «Шала» скорее давали по бытовой, а не по психологической черте. Вторая версия — от имени Шалва (грузинское происхождение), но для славянской фамилии это экзотично; если носитель из Грузии, то фамилия могла быть переделана на местный лад.

Географически фамилия Шалиско встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в Беларуси. В России она единична, чаще всего у потомков переселенцев с этих территорий. В польских источниках встречается форма Szalisko, что подтверждает польский след: шляхетские фамилии на «-иско» нередко давали по названию имения или местности (например, Шалишки — деревня в Литве, от которой могли образовать фамилию).

Таким образом, Шалиско — фамилия, скорее всего, прозвищная или топонимическая, сформированная в западнославянской среде. Её носитель мог быть строителем шалашей, жителем урочища Шала или выходцем из местечка Шалишки. Суффикс «-иско» указывает на то, что фамилия не прошла полную русификацию (не стала Шалинский или Шалин), а сохранила региональный колорит.