Фамилия Шамионова — это женская форма, а мужская, Шамионов, образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов. Суффикс указывает на принадлежность: буквально «чей?» — «сын Шамиона» или «из рода Шамиона». Основа здесь необычна: имя или прозвище Шамион. Сразу бросается в глаза, что это неканоническое, то есть не церковное, имя — в святцах его нет.

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища, которое в свою очередь возникло из диалектного или профессионального слова. Наиболее правдоподобная версия связывает Шамиона с тюркским или арабским корнем. В тюркских языках есть слово «шам» (свеча, светильник) или «шами» (сирийский, относящийся к Дамаску — городу, который по-арабски называется «аш-Шам»). Прозвище Шамион мог получить человек, торговавший свечами или маслом для ламп, либо тот, кто имел отношение к восточным товарам, возможно, выходец из Сирии. Менее вероятно, но допустимо, что это форма имени Семён, искажённая в устной речи: Семён → Семион → Шамион. Однако переход «с» в «ш» в русских говорах нехарактерен для уменьшительных форм, поэтому версия с восточным корнем выглядит убедительнее.

Фамилия редкая. Её географическая привязка, скорее всего, юг России или Поволжье — регионы, где исторически было сильное тюркское и восточное влияние. В центральных и северных областях России такая фамилия почти не встречается. Суффикс -ов указывает на относительно позднее оформление — не раньше XVI–XVII веков, когда фамилии начали закрепляться у служилых людей и крестьян.

Итак, предок носителя фамилии Шамионов, вероятнее всего, не был дворянином или духовным лицом. Он мог быть ремесленником (свечником, лавочником) или купцом, имевшим дело с восточными товарами, либо просто человеком, получившим прозвище по внешнему признаку или месту происхождения. Точную историю без генеалогического исследования не восстановить, но направление поиска — южные торговые пути и тюркские заимствования в русском языке.