Фамилия Шамне (Schamne) представляет собой немецкий вариант английской фамилии Чамнес(Chamness). В свою очередь, фамилия Чамнес образована от аналогичного прозвища, восходящего к топониму Шампань. Так называется историческая область во франции. Название Шампань образовано от латинского нарицательного campus - «равнина». Вероятно, именование Чамнес указывает на место, родом из которого был его обладатель. Так могли назвать выходца из Шампани.