Фамилия Шамшетдинова — женская форма, мужской вариант — Шамшетдинов. Она образована от арабского имени Шамсетдин (вариант — Шамсуддин), которое переводится как «солнце веры» или «светильник религии». В основе лежат два корня: «шамс» (солнце) и «дин» (вера, религия). Это имя было широко распространено среди мусульманских народов, особенно в среде татар и башкир, где исламские имена с компонентом «дин» традиционно давали мальчикам, желая им стать опорой и светом в вопросах веры.

С точки зрения словообразования, фамилия относится к типичной для тюркских и мусульманских народов России модели: имя + русский патронимический суффикс -ов/-ев. Прибавление суффикса -а к мужской форме указывает на принадлежность женщине (дочери или жене Шамшетдина). Таким образом, Шамшетдиновы — это потомки человека по имени Шамшетдин.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях — регионах с исторически сильным татарским и башкирским населением. Встречается она и у казахов, хотя реже: у них более распространена форма Шамсутдинов.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах и переписях фамилию могли записывать по-разному — Шамсутдинов, Шамсетдинов, Шамшетдинов. Разница в огласовке (е/у/и) связана с диалектным произношением имени в разных тюркских говорах. Поэтому Шамшетдинова и Шамсутдинова — это, по сути, одна фамилия, разошедшаяся в написании из-за местных особенностей выговора.